AirPlayne Games
EnglishՀայերեն

Privacy Policy

AirPlayne Games · Last updated: 19 October 2026

In short

  • The app has no accounts and no ads, and does not track you across apps or websites.
  • Your display name, chat messages and game moves travel directly between the connected phones and are stored only on those phones.
  • The app sends anonymous usage statistics to Google Firebase to improve the app. They are tied to a random app identifier, not to your name.
  • Payments are handled by the App Store. We never see your payment details.
  • We do not sell your data or share it for advertising.

1. Who we are

AirPlayne Games ("the app") is made by Davit Ghushchyan ("we", "us"). It lets nearby iPhones chat and play games together over Bluetooth and Wi‑Fi without internet. Questions about your data: davit.ghushchyan@gmail.com.

2. What stays on your phones

Your display name, chat messages, game moves and game results are sent directly from phone to phone using Apple's peer-to-peer networking (Bluetooth and Wi‑Fi). They never pass through our servers or anyone else's, and we cannot read them. They are kept only on the phones in the room and are removed when you delete the app.

The app also keeps on your phone how much free play time you have used, your settings, and whether you have redeemed a promo code. The free-play record is stored in the phone's keychain so it survives reinstalling; it is not sent to us.

3. What the app sends to Google Firebase

When the phone has internet, the app uses Google Firebase, a service of Google LLC, for two things:

Firebase Analytics (anonymous usage events)

  • a game was started: which game, the mode (together or against the computer), the number of players and the level;
  • a game ended: which game, how long it lasted and the result;
  • free play ran out, and where the subscription screen was shown;
  • a subscription was bought (which plan) or a promo code was redeemed (the code and the number of days).

Firebase Analytics also records standard technical data: a random app-instance identifier created on install, device model, iOS and app version, language, sessions and engagement time, and an approximate country or region that Google derives from the IP address. The app does not use the advertising identifier (IDFA), does not ask for tracking permission, and does not send your name, chat or game content.

Cloud Firestore (shared counters and promo codes)

  • When a game starts, the app adds one to a shared, anonymous counter for that game. The totals are used to show which games are popular.
  • When you redeem a promo code, the app looks the code up and adds one to its number of uses.

No identifier of you or your phone is stored with these counters.

4. Why we use this data

To see which games people enjoy, find games that end too early or run too long, check that free play and the subscription screen work, run promo codes, and fix problems. We do not build profiles of people and do not use the data for advertising.

5. Payments

AirPlayne Unlimited is bought and managed through the App Store. Apple processes the payment; the app only learns from Apple whether your subscription is active. We never see your card, your Apple ID or your billing address.

6. Permissions

The app asks for Bluetooth and Local Network access only to find and connect to nearby iPhones. It does not use your location, contacts, photos, camera or microphone.

7. Who processes the data

Google (Firebase) processes the usage statistics and counters on our behalf; see Firebase privacy and security. Apple processes App Store payments under Apple's privacy policy. Data may be processed on servers outside your country.

8. How long data is kept

Event-level analytics data is deleted automatically by Google at the end of the retention period set in our Google Analytics settings (at most 14 months). Game counters and promo-code use counts are kept while the app is offered. Data on your phone stays until you delete the app.

9. Your choices and rights

You can stop all data collection by deleting the app. Because the statistics are anonymous, we usually cannot link them to you, but you can write to us at any time to ask what we hold, or to ask us to delete or correct it, and we will help as far as we can. Depending on where you live (for example in the EU or the UK) you may also have the right to object and to complain to your data-protection authority.

10. Children

The app asks no one for personal information such as a name tied to an account, an email or a phone number, so it does not knowingly collect personal information from children.

11. Changes

If this policy changes, we will update this page and the date at the top. Important changes will also be noted in the app's release notes.

12. Contact

Davit Ghushchyan · davit.ghushchyan@gmail.com

Գաղտնիության քաղաքականություն

AirPlayne Games · Թարմացվել է՝ 19 հոկտեմբերի 2026

Համառոտ

  • Հավելվածը հաշիվներ և գովազդ չունի և ձեզ չի հետևում այլ հավելվածներում կամ կայքերում։
  • Ձեր անունը, զրույցի հաղորդագրությունները և խաղի քայլերը փոխանցվում են անմիջապես միացած հեռախոսների միջև և պահվում են միայն այդ հեռախոսներում։
  • Հավելվածը Google Firebase-ին ուղարկում է անանուն օգտագործման վիճակագրություն՝ հավելվածը բարելավելու համար։ Այն կապված է պատահական նույնացուցիչի, ոչ թե ձեր անվան հետ։
  • Վճարումները կատարում է App Store-ը. մենք երբեք չենք տեսնում ձեր վճարային տվյալները։
  • Մենք ձեր տվյալները չենք վաճառում և չենք փոխանցում գովազդի համար։

1. Ովքեր ենք մենք

AirPlayne Games-ը («հավելվածը») ստեղծել է Դավիթ Ղուշչյանը («մենք»)։ Այն թույլ է տալիս մոտակա iPhone-ներին զրուցել և խաղալ միասին Bluetooth-ով և Wi‑Fi-ով՝ առանց ինտերնետի։ Ձեր տվյալների վերաբերյալ հարցերի համար՝ davit.ghushchyan@gmail.com։

2. Ինչն է մնում ձեր հեռախոսներում

Ձեր անունը, զրույցի հաղորդագրությունները, խաղի քայլերը և արդյունքները ուղարկվում են անմիջապես հեռախոսից հեռախոս՝ Apple-ի ուղիղ կապի միջոցով (Bluetooth և Wi‑Fi)։ Դրանք երբեք չեն անցնում մեր կամ որևէ այլ սերվերով, և մենք չենք կարող կարդալ դրանք։ Դրանք պահվում են միայն սենյակի հեռախոսներում և ջնջվում են հավելվածը ջնջելիս։

Հավելվածը ձեր հեռախոսում պահում է նաև, թե որքան անվճար խաղաժամ եք օգտագործել, ձեր կարգավորումները և արդյոք պրոմո կոդ եք օգտագործել։ Անվճար խաղի գրառումը պահվում է հեռախոսի keychain-ում, որպեսզի պահպանվի վերատեղադրելիս. այն մեզ չի ուղարկվում։

3. Ինչ է հավելվածն ուղարկում Google Firebase-ին

Երբ հեռախոսն ինտերնետ ունի, հավելվածն օգտագործում է Google Firebase-ը (Google LLC-ի ծառայություն) երկու նպատակով.

Firebase Analytics (անանուն օգտագործման իրադարձություններ)

  • խաղ է սկսվել՝ որ խաղը, ռեժիմը (միասին կամ համակարգչի դեմ), խաղացողների թիվը և մակարդակը.
  • խաղ է ավարտվել՝ որ խաղը, որքան է տևել և արդյունքը.
  • անվճար խաղաժամը սպառվել է, և որտեղ է ցուցադրվել բաժանորդագրության էկրանը.
  • գնվել է բաժանորդագրություն (որ փաթեթը) կամ օգտագործվել է պրոմո կոդ (կոդը և օրերի թիվը)։

Firebase Analytics-ը գրանցում է նաև ստանդարտ տեխնիկական տվյալներ՝ տեղադրելիս ստեղծված պատահական նույնացուցիչ, սարքի մոդել, iOS-ի և հավելվածի տարբերակ, լեզու, սեսիաներ և ակտիվության տևողություն, ինչպես նաև մոտավոր երկիր կամ տարածաշրջան, որը Google-ը որոշում է IP հասցեից։ Հավելվածը չի օգտագործում գովազդային նույնացուցիչը (IDFA), հետևելու թույլտվություն չի խնդրում և չի ուղարկում ձեր անունը, զրույցը կամ խաղի բովանդակությունը։

Cloud Firestore (ընդհանուր հաշվիչներ և պրոմո կոդեր)

  • Խաղը սկսելիս հավելվածը մեկով ավելացնում է այդ խաղի ընդհանուր, անանուն հաշվիչը։ Ընդհանուր թվերը ցույց են տալիս, թե որ խաղերն են սիրված։
  • Պրոմո կոդ օգտագործելիս հավելվածը ստուգում է կոդը և մեկով ավելացնում դրա օգտագործումների թիվը։

Այս հաշվիչների հետ ձեր կամ ձեր հեռախոսի որևէ նույնացուցիչ չի պահվում։

4. Ինչու ենք օգտագործում այս տվյալները

Որպեսզի տեսնենք, թե որ խաղերն են դուր գալիս, գտնենք շատ արագ ավարտվող կամ շատ երկար տևող խաղերը, ստուգենք, որ անվճար խաղը և բաժանորդագրության էկրանն աշխատում են, սպասարկենք պրոմո կոդերը և ուղղենք խնդիրները։ Մենք մարդկանց պրոֆիլներ չենք կազմում և տվյալները գովազդի համար չենք օգտագործում։

5. Վճարումներ

AirPlayne Unlimited-ը գնվում և կառավարվում է App Store-ի միջոցով։ Վճարը մշակում է Apple-ը. հավելվածը Apple-ից իմանում է միայն՝ արդյոք ձեր բաժանորդագրությունն ակտիվ է։ Մենք երբեք չենք տեսնում ձեր քարտը, Apple ID-ն կամ վճարման հասցեն։

6. Թույլտվություններ

Հավելվածը Bluetooth-ի և Տեղական ցանցի թույլտվություն է խնդրում միայն մոտակա iPhone-ները գտնելու և դրանց միանալու համար։ Այն չի օգտագործում ձեր գտնվելու վայրը, կոնտակտները, լուսանկարները, տեսախցիկը կամ խոսափողը։

7. Ով է մշակում տվյալները

Google-ը (Firebase) մեր անունից մշակում է օգտագործման վիճակագրությունը և հաշվիչները. տե՛ս Firebase-ի գաղտնիությունը և անվտանգությունը։ Apple-ը մշակում է App Store-ի վճարումները՝ Apple-ի գաղտնիության քաղաքականությամբ։ Տվյալները կարող են մշակվել ձեր երկրից դուրս գտնվող սերվերներում։

8. Որքան են պահվում տվյալները

Վերլուծական իրադարձությունների տվյալները Google-ն ինքնաբերաբար ջնջում է մեր Google Analytics-ի կարգավորումներում սահմանված ժամկետից հետո (առավելագույնը 14 ամիս)։ Խաղերի հաշվիչները և պրոմո կոդերի օգտագործումների թիվը պահվում են, քանի դեռ հավելվածը հասանելի է։ Ձեր հեռախոսի տվյալները մնում են, մինչև ջնջեք հավելվածը։

9. Ձեր ընտրությունը և իրավունքները

Տվյալների ամբողջ հավաքումը կարող եք դադարեցնել՝ ջնջելով հավելվածը։ Քանի որ վիճակագրությունն անանուն է, սովորաբար մենք չենք կարող այն կապել ձեզ հետ, բայց ցանկացած պահի կարող եք գրել մեզ՝ իմանալու, թե ինչ տվյալներ ունենք, կամ խնդրելու ջնջել կամ ուղղել դրանք, և մենք կօգնենք որքան հնարավոր է։ Կախված ձեր բնակության վայրից (օրինակ՝ ԵՄ կամ Միացյալ Թագավորություն)՝ կարող եք նաև առարկել և բողոքել տվյալների պաշտպանության մարմնին։

10. Երեխաներ

Հավելվածը ոչ ոքից անձնական տվյալներ չի խնդրում (հաշվին կապված անուն, էլ. փոստ կամ հեռախոսահամար), ուստի գիտակցաբար երեխաներից անձնական տվյալներ չի հավաքում։

11. Փոփոխություններ

Եթե այս քաղաքականությունը փոխվի, մենք կթարմացնենք այս էջը և վերևի ամսաթիվը։ Կարևոր փոփոխությունները կնշվեն նաև հավելվածի թարմացման նկարագրության մեջ։

12. Կապ

Դավիթ Ղուշչյան · davit.ghushchyan@gmail.com